新闻资讯 第499页

Reunion and happiness are the main theme of the festival

However, a pandemic has left us apart

团圆和幸福是节日的主旋律

然而一场疫情却让我们分离

Perhaps

Waiting makes people cherish reunions more

If you want to relive the warmth of gathering

You need to work hard

Though living apart, love unites us

The mutual support of mankind

Will surely defeat the disease

A hopeful tomorrow awaits

或许

等待更能让人明白团圆的难得

若想重温那相聚的温暖

仍需夙兴夜寐的努力

人居远地，情发一心

全人类的守望相助

必然战胜疫情

迎来满载希望的明日

Everyone has to experience storms

As long as you rise above it, you will see a clear moon

On this day of reunion

In this beautiful melody

Wish you a family reunion and a happy Mid-Autumn Festival!

谁无暴风劲雨时

守得云开见月明

在这万家团圆的日子里

在这悠扬曼妙的琴声里

愿天下阖家团圆、中秋快乐！