江原FC2020赛季前瞻：这是一支0-4，还能五球逆转的奇迹队

江原FC

2020年，江原带着一支新的阵容进入了新赛季，他们希望在去年的基础上更上一层楼。

江原主帅金炳秀是传控打法的践行者，他的球队表现出色且赢得了许多赞誉；如果不是因为伤病拖累的话，他们的最终成绩甚至很可能超过第六名。而在本赛季，“炳秀足球”是否能带领江原冲击亚冠资格呢？让我们拭目以待。

● 上个赛季

14胜14平8负，K1联赛第六名

江原主帅金炳秀

● 发生了什么？

江原之所以能够获得第六名的成绩，原因可以归结为金址铉和赵在玩（译者注：他真就叫这个名字）的优异状态；而江原之所以仅仅获得第六名，原因更是可以直接归结为上述二人的伤病。如果他们在整个赛季都能保持健康的话，江原的排名甚至很可能超过首尔，排在联赛第三位。

在上半赛季，他们二人状态极佳，在赛季末受伤之前，两人共为江原打入18粒进球。在他们受伤之后，尽管金炳秀的球员们依旧在尝试在没有他们的情况下继续战斗，但他们在联赛接近尾声的时候已经精疲力尽，在联赛最后15轮比赛中，江原只赢了3场球。

江原并没有一个多产的射手来代替金址铉和赵在玩，在失去他们之后，江原的进攻火力点变得分散：李炫植和李英才各入6球，郑助国打入5球；德耶里奇在夏窗转会离开，而在此之前，他也仅仅为江原打入4球。

赵在玩获得K联赛上赛季6月最佳球员

● 重要的改变

江原刚刚度过了一个晴朗的冬天。一方面，郑助国、瓦伦蒂诺-谢利斯、金镐俊和尹锡荣等人均离开了江原，金炳秀必须对这支球队进行重建；而另一方面，球队的冬窗引援十分给力，他们从全北现代签下了金承大（译者注：此人曾在延边效力）和高武烈，又从城南FC签下了林采民。其中，金承大全面的技术，让他拥有了无论踢什么位置都能进球的能力，在主打传控的“炳秀足球”阵中，他或许能给予相当大的帮助。

而令人不那么愉悦的是，江原在上赛季足足丢了58个球，这在争冠组中是最多的（译者注：韩国K1联赛赛程规定，球队踢完33轮常规赛之后，前六名划为争冠组，后六名划为保级组，二组各自为战），丢球并列第二多的首尔和浦项也仅丢了49球。因此，来自城南FC的林采民就成为了本赛季引援的焦点人物，他是上赛季联赛最出色的后卫之一。此外，门将李范守也从庆南加盟了球队，他将与年轻的门将李光渊竞争一个首发位置。李范守是全北现代门将李范永的弟弟，而他也选择跟随自己哥哥的脚步来到江原（译者注：李范永曾在2017及2018赛季为江原效力）。在上赛季，尽管庆南不幸降级，但他依然证明了自己是一名优秀的门将。

金承大（左）曾在延边效力

● 关键球员：金址铉

尽管他的上赛季征程因为突发伤病而被腰斩，这位出色的前锋仍然拿到了10粒进球的优异数据，并且成为了江原队内的最佳射手。金址铉在上赛季的最后一场比赛是对阵济州联，当场比赛他攻入两球，而江原也以2-0战胜了对手。在本赛季开始前，金炳秀对球队进行了调整，而他也获得了象征主力前锋的9号球衣（译者注：金址炫上赛季身披77号球衣），看上去在新的赛季，他将成为全队当仁不让的关键球员。

金址炫当选上赛季K联赛最佳年轻球员

纵观比赛，他可以在中路游弋，反复回撤接球或反越位插上；他同样可以在进攻三区利用球场的宽度，与队友进行大范围配合；他甚至可以作为指挥官在中场部署，就像上赛季常规赛第19轮江原对阵首尔的比赛那样，当场比赛金址炫坐镇中场右路，在中场搭档韩国荣的射门被弹回时，他成功“捡漏”破门。江原会在本赛季寻求进一步的突破，在他们冲击亚冠资格的路上，金址炫或许会成为江原的关键人物。

金址炫出现在中场位置

● 值得关注的年轻球员：李光渊

在韩国U20队杀入2019年波兰U20世界杯决赛后，他们的门将李光渊一举成名。事实上，无论在哪场比赛中，这名年轻的大邱勇士，都能激活几乎所有韩国人的想象力。在U20世界杯之前，李光渊在江原一线队从未有过出场经历，而在世界杯结束归队之后，在江原5-4主场惊天逆转战胜浦项制铁的比赛上，李光渊终于完成了K联赛首秀。

当场比赛，李光渊被金炳秀填入了首发名单中；而在己方0-4落后，且比赛时间已经仅剩54分钟时，他发现这个夜晚对他和江原来说，似乎都不太顺利。但他们最终赢了。（译者注：江原在这场比赛中，完成了从0-4到5-4的惊天大逆转，江原在第71分钟起连入五球，其中补时阶段打入三球。前锋赵在玩3球1助，中卫瓦伦蒂诺-谢利斯完成了传射）

江原5-4惊天逆转浦项

在这场胜利之后，李光渊获得了更多的比赛机会，他在上赛季一共出场8次；而在咸锡敏和金镐俊离开后，他可能会在2020年得到更多的出场时间。虽说李范守从庆南免签加盟，但第一门将的位置，李光渊是绝对有能力去争夺的。而对于观众而言，我们将会见证20岁的李光渊在他年轻的职业生涯初期，是否能在未来很长一段时间里得到球队的信赖，这将是一件有趣的事情。

李光渊

● 最大的问题：金炳秀能把江原再提高一个层次吗？

在上赛季，江原再次平了他们的K联赛队史最高名次——第6名，他们在2017年也拿到了这个成绩。然而凭借球队的实力，加上金炳洙的领导，江原本应且完全有能力敲开四强的大门。看看他们的竞争对手：浦项制铁将面对来自他们自己的压力，他们想要连续第三年获得四强席位；大邱同样面临压力，在主帅安德烈-加斯帕尔和李柄根下课后，他们将如何调整还不得而知。

此外，十分有趣的是，江原队目前只有一名外籍球员，即日本铁闸中岛崇弘。在此之前，德耶里奇、比尔比亚和瓦伦蒂诺-谢利斯，在上赛季都被球队允许离开。

江原FC

● 观战江原比赛的理由

江原总是在控球。事实上，上赛季的K联赛中，没有一支球队的控球权比他们更多。

在年轻天才教练金炳秀的带领下，江原能感觉到，2020年就是俱乐部真正迎来新生的一年。他们志在必得。